— 基本照護與舒適 · EASY · MCQ —
為預防臥床病人產生壓力損傷，護理師應優先採取何項措施？
Which action should the nurse prioritize to prevent pressure injuries in a bedridden client?
- AReposition the client at least every two hours✓ 正解至少每兩小時為病人翻身
- BUse a donut-shaped cushion for comfort使用甜甜圈形坐墊以增加舒適度
- CKeep the linens tightly tucked to avoid wrinkles保持床單緊密鋪設以避免皺褶
- DMassage bony prominences regularly定期按摩骨突處
— Explanation · 中文詳解 —
定時翻身（每兩小時）是預防壓傷的金標準，能解除局部持續性壓力，讓血液恢復灌流。皺摺雖需整理，但翻身才是關鍵；按摩骨突處反而會造成深部組織損傷；甜甜圈軟墊（Donut cushions）會阻礙局部靜脈回流，已被臨床證實為壓傷的風險因子，絕對應避免使用。
Repositioning the client at least every two hours is the gold standard for preventing pressure injuries as it relieves sustained pressure on bony prominences and restores blood flow.
✦ 台美臨床差異
美國對於翻身紀錄有嚴謹的 EMR 審查機制；台灣護理師亦落實翻身，常運用翻身枕等輔具協助。