護理師在入院評估時，應篩檢哪些家庭暴力跡象？（選所有適合的）
Which signs of domestic abuse should a nurse screen for during intake assessments? (Select all that apply.)
- AUnexplained injuries in various stages of healing✓ 正解無法解釋且處於不同癒合階段的創傷
- BPartner refusing to leave the client's side✓ 正解伴侶拒絕離開客戶身邊
- CClient avoiding eye contact when the partner speaks✓ 正解當伴侶說話時，客戶避免眼神接觸
- DClient having a well-paying job客戶擁有高薪工作
- EReports of frequent "accidents"✓ 正解經常報告發生「意外」
家庭暴力篩檢是護理師評估的重要範疇。臨床紅旗指標包括：病人身上出現無法解釋、且癒合程度不一的傷口（顯示長期反覆傷害）；施暴者表現出過度控制（如不願離開病人的身邊）；病人出現畏懼反應（如不敢眼神接觸）；以及頻繁以「意外」為由的就醫紀錄。護理師應在隱私環境下進行篩檢，並保持警覺，因為暴力可能發生在任何社經地位的家庭中。
Screening for domestic violence is an important area of nursing assessment. Clinical red-flag indicators include: unexplained injuries on the client in various stages of healing (suggesting chronic, repeated injury); a perpetrator showing excessive control (such as refusing to leave the client's side); fearful behavior in the client (such as avoiding eye contact); and frequent visits for "accidents." The nurse should conduct screening in a private setting and remain alert, as violence can occur in households of any socioeconomic background.