護理師採取下列哪項行動,對於預防醫療相關感染(HAIs)最為關鍵?
Which of the following actions by the nurse best prevents the spread of healthcare-associated infections (HAIs)?
- APerforming hand hygiene before and after client contact✓ 正解在接觸病人前後執行手部衛生
- BReplacing all IV tubing every 24 hours每 24 小時更換所有靜脈輸液管路
- CUsing sterile gloves for all client contacts在所有病人接觸中使用無菌手套
- DWearing a surgical mask for every patient interaction在每次病人互動時佩戴外科口罩
醫療相關感染(Healthcare-associated infections, HAIs)是影響病人安全和醫療品質的重要議題。預防 HAIs 的關鍵在於執行有效的感染控制措施,其中手部衛生(Hand hygiene)被公認為是最基本、最重要且最有效的預防方法。 核心概念是病原體如何從一個病人或環境表面傳播到另一個病人。手部是將病原體從一個地方轉移到另一個地方的主要媒介。即使戴著手套,如果手部衛生執行不當,也可能發生交叉感染。 正確答案 A,在接觸病人前後執行手部衛生(Performing hand hygiene before and after client contact),是預防 HAIs 最關鍵的行動。這包括了接觸病人身體、體液、黏膜、傷口,以及接觸病人周圍環境(如床欄、點滴架)前後的洗手或使用酒精性乾洗手液。世界衛生組織(WHO)的「手部衛生五大時刻」原則就強調了這一點:接觸病人前、執行清潔/無菌操作前、體液暴露風險後、接觸病人後、接觸病人周圍環境後。 錯誤選項分析: A. 每次接觸病人時都使用無菌手套:雖然在執行無菌操作(如更換敷料、置入導管)時必須使用無菌手套,但並非所有病人接觸都需要無菌手套。例如,僅僅是測量生命徵象或協助病人翻身,使用清潔手套或甚至不戴手套(但之後必須洗手)即可。過度使用無菌手套不僅不實際,也可能造成浪費,且若手部衛生執行不當,戴手套也無法完全阻止感染。 C. 與每位病人互動時都佩戴外科口罩:佩戴外科口罩主要用於預防病人或醫護人員的飛沫傳播。對於大多數 HAIs,其傳播途徑並非僅限於飛沫,且並非所有病人接觸都需要佩戴口罩。佩戴口罩的時機應根據傳播風險評估(如病人有呼吸道症狀時)。 D. 每 24 小時更換所有靜脈輸液管路:雖然靜脈導管的護理有其時間表,但「每 24 小時」更換所有管路並非標準的 HAIs 預防措施。目前的臨床指引(如 CDC)通常建議根據特定情況(如醫療介入、病人狀況)來決定管路的更換時機,而非固定時間。例如,周邊靜脈導管(Peripheral IV catheters)通常在臨床需要時(如滲漏、發炎)才更換,而非固定每 24 小時。中央靜脈導管(Central venous catheters)的更換頻率也有其特定指引,但也不是一律 24 小時。 總之,落實手部衛生是預防 HAIs 的基石,也是最基本且最有效的措施。
Healthcare-associated infections (HAIs) are an important issue affecting patient safety and quality of care. The key to preventing HAIs lies in effective infection control measures, of which hand hygiene is universally recognized as the most fundamental, most important, and most effective preventive method. The core concept is how pathogens spread from one patient or environmental surface to another. Hands are the primary vehicle for transferring pathogens. Even while wearing gloves, cross-infection can occur if hand hygiene is not performed correctly. The correct answer is A: performing hand hygiene before and after client contact is the most critical action for preventing HAIs. This includes handwashing or use of alcohol-based hand rub before and after contact with the client's body, body fluids, mucous membranes, or wounds, as well as before and after touching the surrounding environment (such as bed rails or IV poles). The WHO's 'Five Moments for Hand Hygiene' emphasizes this principle: before patient contact, before aseptic tasks, after body-fluid exposure risk, after patient contact, and after contact with patient surroundings. Analysis of incorrect options: A. Wearing sterile gloves for every client contact: although sterile gloves are required for aseptic procedures (such as dressing changes or catheter insertion), they are not necessary for every patient contact. For example, taking vital signs or assisting with repositioning requires only clean gloves or no gloves at all (with subsequent handwashing). Overuse of sterile gloves is impractical and wasteful, and if hand hygiene is poor, gloves alone cannot fully prevent infection. C. Wearing a surgical mask during every patient interaction: surgical masks are primarily used to prevent droplet transmission from patient or staff. Most HAIs are not transmitted solely by droplets, and not every patient contact requires a mask. The timing of mask use should be based on transmission risk assessment (e.g., when the patient has respiratory symptoms). D. Replacing all IV tubing every 24 hours: although IV catheter care has its own schedule, replacing all tubing every 24 hours is not the standard HAI prevention measure. Current clinical guidelines (e.g., CDC) generally recommend changing tubing based on specific conditions (such as interventions or patient status) rather than at a fixed interval. For example, peripheral IV catheters are typically replaced as clinically indicated (e.g., infiltration, phlebitis) rather than every 24 hours. Central venous catheter replacement also follows specific guidelines but is not uniformly 24 hours. In summary, performing hand hygiene is the cornerstone of HAI prevention and is the most fundamental and effective measure.