一位 15 歲青少年向學校護理師詢問有關性健康服務的隱私保密。關於大多數法律管轄區內的未成年人同意權，護理師下列哪項說法是正確的？
A 15-year-old adolescent asks the school nurse for information about confidential sexual health services. Which statement by the nurse is correct regarding minor consent in most jurisdictions?
- AConfidentiality is only maintained if you are at least 18 years old.只有當您年滿18歲時才能維持保密性
- BI must obtain parental consent before providing any information about birth control.在提供有關避孕的任何資訊之前，我必須取得家長同意
- CI am required to report any sexual activity mentioned by a minor to the authorities.我有責任向當局通報未成年人提及的任何性行為
- DYou can receive testing and treatment for sexually transmitted infections (STIs) without your parents' knowledge.✓ 正解您可以在父母不知情的情況下接受性傳染病的檢測和治療
在美國大多數州，未成年人具有法律賦予的「部分同意權」，特別是在性傳染病 (STI) 的篩檢與治療、避孕諮詢以及藥物濫用處置方面，通常不需要父母同意即可進行。這是為了降低公共衛生風險，避免青少年因害怕家長知道而不敢就醫。選項 B 和 A 錯誤，因為法律允許在這些特定情況下保護隱私；選項 C 錯誤，除非涉及性侵害 (abuse)，否則一般合意的性行為不需通報。護理師的核心角色是提供安全、非審判性的環境，鼓勵青少年尋求專業醫療協助並評估其安全性。
In many jurisdictions, minors have the legal right to consent to STI testing and treatment to protect public health and encourage care-seeking behavior. This confidentiality extends to reproductive health services, allowing adolescents to access necessary care without parental notification unless abuse is suspected.
美國各州法律雖有差異，但普遍支持青少年在性健康上的自主權；台灣《兒少法》與醫療實務中，對於未成年人就醫仍傾向要求監護人知情，護理師需在法律規定與青少年信任間取得平衡。