對病人進行潛在物質濫用篩檢時，哪項評估是必要的？
Which assessment is essential when screening a client for potential substance abuse?
- AScreening for depression and anxiety✓ 正解篩檢憂鬱症和焦慮症
- BRoutine blood pressure checks例行血壓測量
- CDetailed physical exam of the feet詳細的足部身體檢查
- DAssessment of bone density骨密度評估
物質濫用與心理健康問題常同時發生，這種現象稱為「共病」（Dual diagnosis）。因此，在篩檢潛在物質濫用時，評估病人的心理健康狀況，特別是是否存在抑鬱（depression）或焦慮（anxiety）症狀，是至關重要的一環。這些心理健康問題可能與物質濫用的發生、持續或惡化有關，甚至是物質濫用的潛在誘因。若能及早識別這些共病現象，有助於制定更全面、有效的治療計畫，並提高治療成功率。臨床上，透過標準化的篩檢工具（如 AUDIT、DAST 等）或與病人進行開放式對話，了解其情緒狀態與壓力源，是評估物質濫用風險的重要步驟。 在臨床實務中，優先順序（priority）的考量在於，處理潛在的心理健康問題可能直接影響病人對物質濫用治療的反應與接受度。若忽略了心理層面的需求，單純處理物質濫用，治療效果往往會大打折扣。因此，將心理健康評估納入物質濫用篩檢流程，是個體化照護（individualized care）的體現，確保病人獲得全方位的支持與關懷。
Screening for depression and anxiety is essential because mental health disorders frequently coexist with substance use disorders, a phenomenon known as dual diagnosis. Addressing these underlying psychological issues is critical for effective treatment planning and improving the client's response to substance abuse interventions.